TERJEMAHAN SELAWAT 'DEEN ASSALAM'

دِيْنَ السَّلَامْ

(AGAMA YANG SEJAHTERA)

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

 

Seluruh bumi ini akan terasa sempit

 

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

 

Jika hidup tanpa toleransi

 

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ
 

Namun jika hidup dengan perasaan cinta

 لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
 

Walaupun bumi sempit kita akan bahagia

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ 
 

Melalui perbuatan yang baik dan sejahtera

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

 
sebarkanlah ucapan yang baik, hiasilah dunia dengan sikap yang terhormat

 

 

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
 

dengan cinta dan senyuman

 

 

اَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَام

 
sebarkanlah sesama manusia, inilah Islam agama yang sejahtera