Umumnya, manusia diciptakan dengan pelbagai rupa, warna, bangsa dan bahasa. Persoalannya, adakah dengan perbezaan ini membuatkan manusia tidak saling berkomunikasi?.
Oleh itu, terjemahan adalah sesuatu yang patut dipelajari dunia masa kini, hal ini kerana terjemahan adalah sesuatu yang boleh menghubungkan dua bangsa atau lebih dalam memahami antara satu sama lain. Lagi-lagi dunia sekarang terlalu banyak fitnah, salahfahaman, pergaduhan dan seumpamanya yang sesetengahya berpunca daripada salah menterjemah sesuatu bahasa seseorang itu dalam berkomunikasi.
Menurut kamus (1993)
- Terjemah; menterjemah: Memindahkan (karangan dll) daripada satu bahasa kepasa bahasa yang lain, mengalihbahasakan.
- Terjemahan: 1. Hasil daripada menterjemahkan, yang (telah diterjemahkan)
2. Cara(gaya,kaedah dsd) menterjemah
- Penterjemahan: Perihal (kerja, usaha dsd) menterjemahkan.
No comments:
Post a Comment