Sebelum kita pergi lebih lanjut mengenai jenis-jenis makna, lihat dahulu apa sebenarnya "Makna"... Makna adalah sesuatu yang wujudnya didalam ayat dan ia juga merupakan antara bidang-bidang ilmu. Tambahan lagi, "makna" juga digunakan mengikut situasi kegunaan ayat dan budaya percakapan.
JENIS-JENIS MAKNA
MAKNA RUJUKAN:
Makna rujukan ini seperti perkataan yang mempunyai banyak maksud penyampaian seperti "rumah" yang boleh digunakan untuk rumah banglo, rumah pangsa, rumah panjang dan sebagainya. Hal ini jelas "makna rujukan" ialah jenis makna yang kabur, samar-samar atau tidak tepat. Tambahan lagi, ianya menggunakan masa yang panjang untuk menterjemah dan jenis ini juga menggunakan dua tanda iaitu tanda sintaksis dan tanda semotaksis. Contoh bagi tanda sintaksis yang kami pelajari seperti-"itu binatang"(binatang sebenar) dan boleh juga "dia binatang"(bukan binatang sebenar tapi manusia), menggunakan perkatan yang sama tapi bila situasi ayat berbeza. Selain itu, contoh bagi Tanda semotaksis ialah- "dia mengambil sikat rambut" dan "dia mengambil dua sikat pisang"
bersambung......
No comments:
Post a Comment