KEPELBAGAIAN TERJEMAHAN

Assalamua'laikum semua. Saya Nurhidayah. Secara umumnya, apa yang kita tahu berkenaan dengan terjemahan ialah menterjemah dari satu bahasa ke bahasa yang lain. Sebagai contoh, Ali telah menterjemah ayat Bahasa Inggeris tersebut kepada Bahasa Melayu.

Tetapi apa yang kita tidak tahu bahawa menterjemah mempunyai banyak skop terjemahan seperti menterjemah papan tanda, peribahasa, video, audio, lagu, resepi bahkan gambar juga boleh diterjemah. Bagi yang pertama kali mendengarnya pasti anda berasa pelik bukan? Apa yang saya perkatakan adalah betul belaka bahawa kita juga boleh menterjemah papan tanda dan juga gambar.

  

Terjemahan : Papan tanda ini menyatakan bahawa terdapat simpang tiga dihadapan.

Terjemahan : Saya dapat melihat kucing tersebut tidur dengan nyenyaknya.

Sekian sahaja daripada saya berkenaan terjemahan pada hari ini. Ampun maaf jika terdapat sebarang kekurangan dalam penulisan kali ini. Stay tuned. #hidayah