Sunday, 10 June 2018

Terjemahan Ya 'Asyiqol Mostafa



Ya 'Asyiqol Mostafa - Sayban Gambus






يَاعَاشِقَ الْمُصْطَفٰی
Wahai Perindu Rasulullah
  اَبْشِرْ بِنَيْلِ الْمُنٰی
 Berikanlah khabar gembira tentang datangnya harapan
قَدْرَاقَ گَأْسُ الصَّفَا
(Sinar Islam) telah bersinar dari puncak bukit Safa
  وَطَابَ وَفْدُ الْهَنَا
Sejak hari baik itu
 نُوْرُالْجَمَالِ بَدَا
cahaya keindahan itu muncul
مِنْ وَجْهِ شَمْسِ الْهُدٰی
 Dari wajahnya (Rasulullah s.a.w.) umpama (Terang) matahari sebagai petunjuk
مَنْ فَضْلُهُ عَمَّنَا
Yang kemuliaannya menaungi kita
طٰهَ الَّذِی بِاللِّقَا
Nabi yang pada pertemuannya itu (Israk Mikraj),
قَدْ فَازَ لَمَّا ارْتَقٰی
Mendapat kemenangan daripada peristiwa itu (Israk Mikraj)
 دُوْنَ الْوَرٰی رَبُّنَا
Tidak lain hanya untuk melihat (dan bertemu) Tuhan kami (Allah)

No comments:

Post a Comment

KELAYAKAN PENTERJEMAH

       Bukan senang nak jadi penterjemah ni, ada syarat-syaratnya cer tengok bawah       mesti mengetahui bahasa sumber- teks asa...